主讲人:郭建玲 教授
主持人:袁 喆 副教授
讲座时间:2026年11月27日(周五)9:00-10:30
讲座地点:四川大学江安校区文科楼一区 311 会议室
主讲人简介:
郭建玲,教授,浙江传媒学院国际教育学院院长,直属党支部书记,国际中文教育专业学位硕士点负责人,浙江师范大学、匈牙利罗兰大学博士生导师,浙江省“之江青年学者”,孔子学院优秀中方院长,美国杜克大学访问学者。主要从事20世纪文学转折研究、中国现当代文学海外传播研究、国际中文教育研究等,主持国家社科基金项目3项,省部级项目3项;出版《20世纪40年代后期中国文学转折的发生》《抒情与史诗》等著译作7部;发表学术论文40多篇,论文被《新华文摘》《中国社会科学文摘》《人大报刊复印资料》多次全文转载;主持省部级教改项目5项,出版《中国现代文学》等留学生教材3部,获浙江省第二届高校教师教学创新大赛正高组一等奖。
讲座内容简介:
本研究以普实克为核心的布拉格汉学学派为对象,考察20世纪50年代该学派对解放区文学的译介实践与理论阐释。学派融合马克思主义文论与布拉格结构主义,译介《太阳照在桑干河上》等作品、解读《在延安文艺座谈会上的讲话》,立足民间文艺传统、人民性与现实主义维度阐释解放区文学。研究梳理其译介谱系、传播路径与阐释范式,辨析其学术洞见与认知偏差,厘清布拉格汉学在东西冷战格局下理解中国革命文艺的独特视角,丰富解放区文学海外传播史、中东欧汉学研究,为当代中国革命文艺对外译介与文明互鉴提供参照。
主讲人照片:

支持学术签到!